...E CONTINUARÁ A SE DESINTEGRAR
Mensagem de Saul
por John Smallman
em 15 de maio de 2011
A humanidade está progredindo lindamente já que todos vocês estão se encaminhando para o seu despertar na Realidade.
Sua permanência na Terra como seres físicos, apesar de que na verdade tenha somente uma duração momentânea, com toda certeza é vivenciada como uma caminhada longa e difícil através de éons, e inclui muito medo e sofrimento.
Desde o momento de sua separação de Deus, vocês têm trilhado seu caminho de volta para casa, mas esse trilhar os tem enterrado cada vez mais fundo na ilusão e na miséria contida nela.
Tem sido um caminho dolorosamente sinuoso já que vocês procuravam por experiências que, antes de vocês se comprometerem com elas, pareciam oferecer emoções e prazeres que valeriam o esforço exigido para alcançá-los.
Mas na ilusão, seu estado separado de individualidade significava que vocês estavam sempre competindo por algo que somente estava disponível para os vencedores, os poucos que podiam ludibriar ou esmagar todos os outros em sua caçada a este prazer ilusório que era escasso e, portanto, de grande valor.
Mas predisporem-se uns contra os outros nesta busca ilusória pela alegria somente lhes trouxe dor, sofrimento e desapontamento.
Sim, os pequenos sucessos e conquistas eram apreciados, mas somente por pouco tempo.
Na ilusão nada dura.
A consciência desta verdade está crescendo; as pessoas estão descobrindo que quando elas param de perseguir os prazeres efêmeros - e até impérios e dinastias são efêmeros - o que segue é a paz e o contentamento.
Lutar ferozmente pelas recompensas que a ilusão promete apenas para experimentarem desapontamento é desconcertante e desanimador, e os faz questionar a validade de seus esforços, seu planejamento e sua capacidade, levando-os a julgarem a si ou aos outros como incompetentes.
Mas vocês não são incompetentes!
Vocês são divinas criações perfeitas em eterna comunhão com seu Criador, mesmo que sua intensa crença na realidade física da ilusão lhes oculte o que vocês realmente são, já que vocês lutam e se esforçam para viver para sempre totalmente independentes de Deus.
Tudo na ilusão se desintegra com o tempo e se transforma em pó.
A História sempre lhes demonstra isto, mas vocês se recusam a crer que isto se aplica a vocês.
E é claro que vocês estão certos; vocês são seres imortais com perfeição divina.
Porém, vocês focalizam suas energias e atenção na ilusão, tentando o impossível: fazê-la eterna.
Sua permanência na Terra como seres físicos, apesar de que na verdade tenha somente uma duração momentânea, com toda certeza é vivenciada como uma caminhada longa e difícil através de éons, e inclui muito medo e sofrimento.
Desde o momento de sua separação de Deus, vocês têm trilhado seu caminho de volta para casa, mas esse trilhar os tem enterrado cada vez mais fundo na ilusão e na miséria contida nela.
Tem sido um caminho dolorosamente sinuoso já que vocês procuravam por experiências que, antes de vocês se comprometerem com elas, pareciam oferecer emoções e prazeres que valeriam o esforço exigido para alcançá-los.
Mas na ilusão, seu estado separado de individualidade significava que vocês estavam sempre competindo por algo que somente estava disponível para os vencedores, os poucos que podiam ludibriar ou esmagar todos os outros em sua caçada a este prazer ilusório que era escasso e, portanto, de grande valor.
Mas predisporem-se uns contra os outros nesta busca ilusória pela alegria somente lhes trouxe dor, sofrimento e desapontamento.
Sim, os pequenos sucessos e conquistas eram apreciados, mas somente por pouco tempo.
Na ilusão nada dura.
A consciência desta verdade está crescendo; as pessoas estão descobrindo que quando elas param de perseguir os prazeres efêmeros - e até impérios e dinastias são efêmeros - o que segue é a paz e o contentamento.
Lutar ferozmente pelas recompensas que a ilusão promete apenas para experimentarem desapontamento é desconcertante e desanimador, e os faz questionar a validade de seus esforços, seu planejamento e sua capacidade, levando-os a julgarem a si ou aos outros como incompetentes.
Mas vocês não são incompetentes!
Vocês são divinas criações perfeitas em eterna comunhão com seu Criador, mesmo que sua intensa crença na realidade física da ilusão lhes oculte o que vocês realmente são, já que vocês lutam e se esforçam para viver para sempre totalmente independentes de Deus.
Tudo na ilusão se desintegra com o tempo e se transforma em pó.
A História sempre lhes demonstra isto, mas vocês se recusam a crer que isto se aplica a vocês.
E é claro que vocês estão certos; vocês são seres imortais com perfeição divina.
Porém, vocês focalizam suas energias e atenção na ilusão, tentando o impossível: fazê-la eterna.
E por que vocês desejam eternizá-la se tudo o que ela proporciona é dor, sofrimento e decepção?
E vocês tentam se convencer de que, se persistirem vocês terão êxito, e essa decepção será vencida.
Entretanto, vocês estão se conscientizando da insanidade desta atitude, já que começam a admitir que a ilusão está se desintegrando e que ela continuará a se desintegrar.
Vocês estão procurando uma saída da inevitabilidade deprimente desta verdade e estão encontrando uma paz inesperada ao liberarem a sua necessidade de manter e apoiar a ilusão.
E ao fazerem isto, a divina Chama dentro de vocês atrai a sua atenção.
No começo ela parece ser um mero bruxuleio de luz, mas conforme vocês focalizam sua atenção nela, ela se intensifica.
E então alguma coisa os arrasta de novo para a ilusão e vocês tentam levar essa divina Chama junto com vocês para a ilusão.
Isso não funciona porque vocês criaram a ilusão para se esconderem da Realidade.
Vocês se sentem feridos e desanimam, e outra vez vocês se pegam questionando sua sanidade.
É a ilusão que é ilusória, ou é essa Chama inextinguível dentro de vocês que é ilusória?
Vocês sabem a resposta, mas inicialmente é muito difícil aceitar já que parece indicar que vocês estão desperdiçando sua vida atrás do que não é real - um sonho irreal.
Mas de fato vocês tentam encontrar a Realidade, o estado de suprema alegria que vocês sempre sentiram que existe.
Porém vocês a estavam procurando no lugar errado.
Assim que vocês virem o bruxuleio da inextinguível Chama divina dentro de vocês, vocês jamais pararão de segui-la.
Vocês podem desviar um pouco ou dar algumas voltas, mas vocês nunca a perderão de vista, e ela os encaminhará para Casa, porque esta é a Vontade de Deus e a sua.
Vocês são eternamente Um com Deus, a separação d'Ele é impossível e vocês despertarão nessa sublime Realidade.
Com muito amor, Saul.
E vocês tentam se convencer de que, se persistirem vocês terão êxito, e essa decepção será vencida.
Entretanto, vocês estão se conscientizando da insanidade desta atitude, já que começam a admitir que a ilusão está se desintegrando e que ela continuará a se desintegrar.
Vocês estão procurando uma saída da inevitabilidade deprimente desta verdade e estão encontrando uma paz inesperada ao liberarem a sua necessidade de manter e apoiar a ilusão.
E ao fazerem isto, a divina Chama dentro de vocês atrai a sua atenção.
No começo ela parece ser um mero bruxuleio de luz, mas conforme vocês focalizam sua atenção nela, ela se intensifica.
E então alguma coisa os arrasta de novo para a ilusão e vocês tentam levar essa divina Chama junto com vocês para a ilusão.
Isso não funciona porque vocês criaram a ilusão para se esconderem da Realidade.
Vocês se sentem feridos e desanimam, e outra vez vocês se pegam questionando sua sanidade.
É a ilusão que é ilusória, ou é essa Chama inextinguível dentro de vocês que é ilusória?
Vocês sabem a resposta, mas inicialmente é muito difícil aceitar já que parece indicar que vocês estão desperdiçando sua vida atrás do que não é real - um sonho irreal.
Mas de fato vocês tentam encontrar a Realidade, o estado de suprema alegria que vocês sempre sentiram que existe.
Porém vocês a estavam procurando no lugar errado.
Assim que vocês virem o bruxuleio da inextinguível Chama divina dentro de vocês, vocês jamais pararão de segui-la.
Vocês podem desviar um pouco ou dar algumas voltas, mas vocês nunca a perderão de vista, e ela os encaminhará para Casa, porque esta é a Vontade de Deus e a sua.
Vocês são eternamente Um com Deus, a separação d'Ele é impossível e vocês despertarão nessa sublime Realidade.
Com muito amor, Saul.
Fonte: http://johnsmallman.wordpress.
Tradução: SINTESE
http://blogsintese.blogspot.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comentários não relevantes com a mensagem e possuidores de links não serão publicados, assim como comentários ofensivos a quem quer que seja.